Participation and support for the first edition of the « Carnaval des Petites Ecolos » parade to celebrate World Environment Day. The day was an opportunity to raise children’s awareness of the importance of protecting the environment and preserving our planet. During the parade, the children wore costumes made from recycled materials and created signs with eco-responsible […]
La participation et le soutien à la première édition du défilé « Carnaval des Petites Ecolos » ont été mis en place pour célébrer la Journée mondiale de l’Environnement. Cette journée a permis de sensibiliser les enfants à l’importance de la protection de l’environnement et de la préservation de notre planète. Lors du défilé, les enfants ont […]
To bring a little joy and happiness to the children in these orphanages over the festive season, we organized a toy giveaway. As a result, we were able to offer gifts to all the children in the 5 Brazzaville orphanages we selected for this action. This initiative was much appreciated by the children, who were […]
Pour apporter un peu de joie et de bonheur aux enfants de ces orphelinats en cette période de fêtes de fin d’année, nous avons organisé une remise de jouets. Ainsi, nous avons pu offrir des cadeaux à tous les enfants des 5 orphelinats de Brazzaville que nous avons sélectionnés pour cette action. Cette initiative a […]
The Burotop Iris Foundation and the Badao association, founded by Yann Arthus-Bertrand, have joined forces to build Maison Eva, a home for young people in difficulty in the fourth arrondissement of Moungali. This initiative aims to provide a safe haven for homeless young people and help them reintegrate into society through appropriate vocational training. As […]
La Fondation Burotop Iris et l’association Badao, fondée par Yann Arthus-Bertrand, ont uni leurs forces pour la construction de la Maison Eva, un foyer d’accueil pour les jeunes en difficulté situé dans le quatrième arrondissement de Moungali. Cette initiative vise à offrir un refuge aux jeunes sans-abris et à les aider à se réinsérer dans […]
In collaboration with the MTN Foundation, the Burotop Iris Foundation helped build and equip a computer room and library at the Mbama school. This initiative aims to provide students with access to information and technology, enabling them to develop their reading, writing and computer skills. In addition, the Burotop Iris Foundation handed out school kits […]
En collaboration avec la Fondation MTN, la Fondation Burotop Iris a participé à la construction et à l’équipement d’une salle informatique et d’une bibliothèque à l’école de Mbama. Cette initiative vise à fournir aux élèves un accès à l’information et à la technologie, leur permettant ainsi de développer leurs compétences en lecture, en écriture et […]
As part of its mission to promote education and culture, the Burotop Iris Foundation has donated computer equipment to UNESCO for the opening of a virtual library. This contribution will provide easy access to educational resources for people all over the world, helping to reduce inequalities in access to information. This donation will also enable […]
Dans le cadre de sa mission de promotion de l’éducation et de la culture, la Fondation Burotop Iris a fait un don de matériels informatiques à l’UNESCO pour l’ouverture d’une bibliothèque virtuelle. Cette contribution permettra d’offrir un accès facile aux ressources éducatives à des personnes dans le monde entier, contribuant ainsi à réduire les inégalités […]
